⚡ Quick Fix (TL;DR)

The Culprit: The element has no width constraint, so it renders at its own natural size regardless of the space actually available.

The Fix: Cap the element's width at 100% of its container while letting height scale proportionally, so it never overflows.

.my-media {
  max-width: 100%;
  height: auto;
}