⚡ Quick Fix (TL;DR)

The Culprit: An element built specifically for mobile (like a condensed nav) shouldn't also show on desktop.

The Fix: Hide the mobile-only element once the viewport widens past the standard 600px breakpoint used across this site.

@media (min-width: 601px) {
  .mobile-only { display: none; }
}